Комментарии на: Ko3: мультиязычность

От: BIakaVeron

BIakaVeron — Tue, 03 Nov 2009 06:17:39 +0000

На данный момент можно выбрать одно из решений, описанных тут и тут. Первое плохо тем, что оно требует корректировки системных классов Request и URL, второе использует полное название языка вместе с регионом ('en-us', 'ru-ru' и т.д.), что не очень удобно. Это связано с тем, что Ko3 пока что не поддерживает языков без кода региона.

От: alex

alex — Mon, 02 Nov 2009 23:58:54 +0000

А не подскажите оптимальный для Ко3 вариант реализации роутинга для мультиязычных сайтов? По типу domain/lang/controller ? Для Ко2 было несколько реализаций, а вот как лучше реализовать в Ко3 пока не совсем ясно.

От: BIakaVeron

BIakaVeron — Fri, 02 Oct 2009 06:46:52 +0000

@zeek
Да, к сожалению, группировать фразы теперь можно только в сообщениях (message)… Хотя, конечно, никто не мешает расширить стандартный I18n для поддержки подмассивов.

От: zeek

zeek — Fri, 02 Oct 2009 06:20:12 +0000

Спасибо за статью. Лично считаю такой подход весьма неудобным, с точками было кратко и ясно. Также, к сожалению, работать с группами и подмассивами невозможно.

От: BIakaVeron

BIakaVeron — Fri, 02 Oct 2009 05:50:18 +0000

Тут инфлектора достаточно, т.к. единственное число соответствует только значению 1. В русском языке все намного сложнее.

От: Random

Random — Thu, 01 Oct 2009 18:34:07 +0000

Ну как же не нуждаются? А 1 comment, 23 comments?

От: BIakaVeron

BIakaVeron — Thu, 01 Oct 2009 18:20:14 +0000

@Random
“Англоязычники” в таком не нуждаются, так что придется все делать самостоятельно.

От: altspam

altspam — Thu, 01 Oct 2009 16:10:27 +0000

Предлагаю по аналогии с I18n перейти на М12ть.

От: Random

Random — Thu, 01 Oct 2009 14:55:03 +0000

А есть ли встроенная поддержка множественных чисел для корректного отображения подобных записей: 1 день, 2 дня, 10 дней?