Итак, главный шаг сделан - переведена на русский язык имеющаяся на данный момент документация модуля Userguide. Конечно, ей еще далеко даже до мануала ветки 2.3, но для начала неплохо. Актуальная версия доступна в моем форке, запрос на объединение отправлен в официальный проект. Если есть желание уже сейчас “потрогать” русский перевод, можете его посмотреть здесь.
Рубрики
- Kohana (85)
- cправочник (13)
- Kohana3 (25)
- знаете ли вы (2)
- напильник (8)
- Пишем CMS (11)
- учебник (8)
- верстка (3)
- гуляя по сети (3)
- Новости (4)


Комментариев: 16
Чтобы быть в курсе обсуждения, подпишитесь на RSS-ленту комментариев.
Я вот посмотрел и везде куда я не ткнул, массивы, команднаястрока, модели - везде англ. Что же было переведено?
Там наверху справа переключатель языков
не помогает.
Максим, Все прекрасно переведено, все работает
BIakaVeron, спасибо огромное!
проверьте, включен ли у Вас JS. По идее должна быть сохранена Cookie по имени userguide_language.
Можно попробовать путь вида ko3.brotkin.ru/docs/?lang=ru-ru
Ребята, но я же специально говорю, что у меня нет русского. Вот уже видео снял, в другом браузере. (смотрел в ФФ 3.5.7)
Вот еще значение куки 26a0efc416265155f55c0efef4ec55c275d328e7%7Eru-ru
Может скачать скажешь где?
PS В твои камментах кука должна запоминать мои данные (Имя, мыло)? А то каждый раз вводить…
Отлично!!! Спасибо, Иван!
это API, он генерируется автоматически из исходников Kohana. Тут (пока) нечего переводить
PS В принципе должно… Надо у других комментаторов поспрашивать
Иван, огромное спасибо за ваш труд! У меня всё работает.
p.s. кстати данные при комментировании действительно не сохраняет
Всё прекрасно работает. Спасибо.
Оффтоп: когда ж уже будут новые статьи какие-то интересные? (-:
Спасибо огромное за Ваш труд
А можно в виде chm - или хотя бы архива html сделать? С git не получается скачать почему то.
Нашел ошибку - не работает
Теперь перевод есть и на официальном проекте, Shadowhand принял коммиты.
@ Porcelanosa
На английском форуме была ветка, где выкладывали скомпилированный Userguide, может уже обновили?
@ Максим
Да, там еще то же самое с Профайлером. Я пока не понимаю, что там должно быть - туториал или Api. Отписал Shadowhand’у.
R сожалению только от 28 декабря есть